With the erratum helping disambiguate, the Paint by Numbers
puzzle can be solved as shown below.
Number the columns 1 to 9 and take filled cells in each row to
mean the indicated segments of the digital display are on. This
forms letter and number shapes as shown to the left of each row.
So you go to room 18-085 and the word above PROSTHETIC is PACEMAKER.
